とびひを放置すると、かき壊した手を介して自分の別の部位や周囲の人へ細菌が広がり、皮膚の症状が増えるおそれがあります。痛みや腫れが強まるときは皮膚の深い部分への感染も疑うため、発熱や急な拡大を伴う場合は当日中に受診してください。
すべてのとびひが重症化するわけではありません。早めの治療には、今ある感染を抑えて広がる機会を減らし、深い感染の兆候を見逃さない意味があります。
この記事では、とびひを放置したときの広がり方や合併症、受診を急ぐ症状と早期治療で変わる点を解説しています。

この記事の執筆者
小林 智子こばやし ともこ
こばとも皮膚科 院長
日本皮膚科学会認定 皮膚科専門医・医学博士
経歴を開く
2010年に日本医科大学卒業後、名古屋大学医学部皮膚科入局。同大学大学院博士課程修了後、アメリカノースウェスタン大学にて、ポストマスターフェローとして臨床研究に従事。帰国後、同志社大学生命医科学部アンチエイジングリサーチセンターにて、糖化と肌について研究を行う。専門は一般皮膚科、アレルギー、抗加齢、美容皮膚科。雑誌を中心にメディアにも多数出演。著書に『皮膚科医が実践している 極上肌のつくり方』(彩図社)など。
関連医療機関:医療法人社団豊正会 大垣中央病院

こばとも皮膚科 名古屋栄駅前
女性皮膚科専門医の院長 小林智子が診療しています。
栄駅から徒歩2分。
とびひを放置すると皮膚の傷が増えていく
最初は小さな傷でも、細菌のいる部分を触るうちに離れた場所へ症状が増えるおそれがあります。見た目の大きさだけでなく、新しい水ぶくれやじゅくじゅくした部分の出現も判断材料です。
小さな傷でも感染の出発点に
とびひは、細菌が皮膚の浅い部分で増えて水ぶくれやかさぶたを作る感染症で、正式には伝染性膿痂疹と呼びます。虫刺されや湿疹をかいた傷などが入り口となり、そこから周囲の皮膚へ症状が広がっていきます。
出発点が小さいと、普段のかき傷と同じだと思って様子を見たくなるものです。受診の目安は傷の直径だけで決まらず、液が出る状態が続くか、近くに似た傷が増えたかも関係します。
古い傷が乾いても新しい発疹に注意
最初の傷にかさぶたができても、別の場所に新しい水ぶくれが出ていれば、全体として感染が続いている疑いがあります。1か所の表面だけを見ると改善したように感じるため、症状のある場所の数と広がりを合わせて確認します。
また、かさぶたをはがした下の皮膚が再び傷つくと、かゆみや痛みが続く原因になります。乾いた部分を繰り返し触って確かめるより、新しい傷の出現や衣服に液が付く変化を受診時に伝えるほうが役立ちます。
日数よりも広がりと痛みを確認
放置して何日目に悪化するかを一律に決めるのは困難です。原因となる細菌や皮膚の状態で経過が違うため、決まった日数まで待つのではなく、前日からの変化を手がかりに受診時期を判断します。
| 観察する点 | 気になる変化 | 受診の目安 |
|---|---|---|
| 広がり | 離れた場所にも新しい傷 | 早めに皮膚科へ相談 |
| 痛みや腫れ | 赤みが周囲へ広がり熱を持つ | 当日中の受診 |
| 全身の様子 | 発熱や強いだるさ | 当日中の受診 |
発熱がなくても、傷が増えていれば受診する理由になります。狭い範囲の傷に見えても痛みが急に強くなるときは、見た目より深い部分に炎症が及んでいる疑いがあります。
自分の体にも周囲の人にもとびひは広がります
細菌は、患部に触れた指や接触した物を介して別の皮膚へ移ります。自分の中で増える経路と他人へうつる経路は、どちらも細菌の付いた場所との接触が関わります。
かいた指で別の場所へ運ぶ自家接種
自家接種とは、自分の患部にいる細菌を手指などで別の場所へ運び、そこにも感染を起こす広がり方です。腕をかいた後に脚の小さな傷へ触れるような動作で、もとの傷から離れた場所にも症状が出るおそれがあります。
この広がり方は、細菌が必ず血液に乗って全身を巡っているという意味ではありません。皮膚の表面を介して複数の場所へ移るため、飛び離れた発疹だけで深い感染と決めつけず、痛みや発熱も合わせて評価します。
かゆい部分を無意識に触ってしまうと、本人が気づかないまま接触が繰り返されるため、受診時には後から増えた場所も含めて伝えます。
湿疹やかき壊しのある皮膚が入り口
皮膚には外からの刺激や細菌の侵入を防ぐ働きがあり、これを皮膚バリアと呼びます。湿疹やかき壊しで表面が傷つくとこの働きが弱まり、細菌に触れた場所で感染が起こりやすくなります。
たとえば、アトピー性皮膚炎で皮膚が荒れている場合は、感染している部分だけでなく周囲の湿疹も受診時に確認が必要です。かゆみと傷が残れば触れる機会も続くため、感染と皮膚の荒れの両方を踏まえて治療が選ばれます。
接触を介して家族へうつる経路
他人へ広がるときも、患部の液などに含まれる細菌が相手の皮膚へ移る接触が関わります。手指の衛生や患部を覆う対応は伝播を抑えるために役立ちますが、必要な保護は傷の場所や範囲に応じて確認します。
| 移る先 | 主な経路 | 注意する接触 |
|---|---|---|
| 自分の別の部位 | 患部を触った手指 | 傷や湿疹への接触 |
| 周囲の人の皮膚 | 患部や液との直接接触 | 露出した傷への接触 |
| 共有した物を介した皮膚 | 細菌の付いたタオルなど | 皮膚に触れる物の共用 |
家庭内では一律に別室へ隔離するより、患部への直接接触やタオルの共用を避ける対応を基本にし、症状に応じた指示を受けます。
具体的には、薬を塗るなど患部に触れるケアの前後に手を洗い、手拭きや入浴用のタオルを家族で分けます。子どもの爪は短く整え、かゆくても傷をかいたり、かさぶたをむしったりしないよう手助けしましょう。
こうした対応は、受診までの間だけでなく治療中にも続ける感染対策です。家庭でできる衛生管理は、NHSのとびひの案内でも説明されています。
水ぶくれ型とかさぶた型で違う経過
薄い水ぶくれが目立つ型と、厚いかさぶたが目立つ型では、主に関わる細菌や皮膚の見え方が異なります。どちらも広がるおそれがあり、軽重の判断には見た目以外の症状も関わります。
薄い水ぶくれが破れる水疱性膿痂疹
水疱性膿痂疹は、黄色ブドウ球菌という細菌が作る毒素の働きで、皮膚の表面に薄い水ぶくれができる型です。水ぶくれは破れやすく、皮がめくれた赤い面や周囲に残る薄い皮として見つかる場合もあります。
水ぶくれが破れた後は膨らみがなくなっても、表面の傷と感染が残っている可能性があります。近くに新しい水ぶくれが出るか、皮がむけた範囲が増えるかを含めて経過を確認します。
破れた場所の面積が広くなれば衣服が触れる刺激や痛みも負担になるため、水ぶくれが残っている数だけでなく、破れた後の皮膚も診察で確認します。
厚いかさぶたが目立つ痂皮性膿痂疹
痂皮性膿痂疹は、膿を含む小さな発疹などが破れ、黄色から褐色のかさぶたが目立つ型です。溶連菌という細菌や黄色ブドウ球菌が関わり、厚いかさぶたの周囲に赤みや新しい発疹が現れる経過を取ります。
水ぶくれを見た覚えがなくても、かさぶたが増えたり傷から液が出たりするなら、とびひの候補になります。通常のかき傷と外見が似る部分もあるため、かさぶたを残した状態で診察を受けられます。
見た目だけで菌の種類を決めつけない
水ぶくれかかさぶたかは診断の手がかりですが、どちらの型にもかさぶたや赤い傷が見られ、外見が重なる場面があります。特に破れた後の皮膚では違いが分かりにくく、菌の種類を写真だけで断定するのは困難です。
| 型 | 目立つ見た目 | 観察する変化 |
|---|---|---|
| 水疱性 | 薄く破れやすい水ぶくれ | 新しい水ぶくれや皮むけの拡大 |
| 痂皮性 | 黄色から褐色の厚いかさぶた | 周囲の赤みや傷の増加 |
どちらの型でも、発熱や強い痛みを伴えば受診の緊急度が上がります。型を自分で決めてから相談しようと待つより、いつからどのように増えたかをそのまま伝えるほうが診療につながります。
赤みと痛みの拡大は深い感染を疑うサイン
傷の周囲まで赤く腫れ、熱感や痛みが強まっているなら、皮膚の浅い感染だけで済んでいるか確認が必要です。急に広がる赤みや発熱があれば、翌日まで待たずに受診してください。
かき壊した傷から皮膚の奥へ
繰り返しかいて皮膚が傷つくと、細菌が入り込む足場が残ります。不十分な治療などのもとで感染が深い部分へ及び、蜂窩織炎や膿瘍といった状態に進展するおそれがあります。
ただし、とびひが決まった順番で必ず深い感染へ進むわけではありません。深部感染に関する資料には特定の毒素を作る黄色ブドウ球菌に焦点を当てた総説もあり、その経過をすべてのとびひに当てはめず、症状の変化を基準に判断します。
蜂窩織炎は赤みの周囲まで腫れて痛む
蜂窩織炎は、皮膚の表面より深い層や皮下組織に細菌感染が及んだ状態で、赤みや腫れが面として広がります。かゆさだけでなく触れると痛い、何もしていなくても痛む、熱を持つといった変化が目立つなら、当日中の診察が必要です。
膿瘍は皮膚の下などに膿がたまった状態を指し、一部が盛り上がって強く痛む形で見つかる場合があります。表面の小さな膿と区別が必要で、自分で押しつぶして中身を出そうとせず診察を受けます。
| 状態 | 皮膚の変化 | 行動 |
|---|---|---|
| 浅い感染の広がり | 新しい水ぶくれやかさぶた | 広がる段階で皮膚科へ相談 |
| 蜂窩織炎の疑い | 周囲まで広がる赤みと腫れ | 当日中に受診 |
| 膿瘍の疑い | 盛り上がりと強い局所の痛み | 自分でつぶさず受診 |
急な悪化やぐったりした様子は救急へ
赤みが短時間で大きく広がる、強い痛みが続く、発熱とともにぐったりする場合は、予約日を待たずに診察を受ける必要があります。診療時間外なら救急外来へ連絡し、皮膚の変化と全身の様子を伝えて受診してください。
さらに、呼びかけへの反応が乏しい、息苦しい、水分を取れないほどつらい状態では、救急要請も含めた対応が必要です。とびひと自己判断していても別の重い病気が隠れている疑いがあるため、皮膚の傷の小ささを理由に待つのは避けます。
溶連菌によるとびひは皮膚以外にも影響します
溶連菌が関わった皮膚感染の後には、腎臓に炎症が起こる合併症にも注意が必要です。皮膚が落ち着いてから出る症状があるため、傷の改善と全身の変化は分けて捉えます。
感染の後に起こる急性糸球体腎炎
溶連菌感染後急性糸球体腎炎は、感染をきっかけとした免疫の反応によって、腎臓で血液をろ過する部分に炎症が起こる病気です。細菌が皮膚から腎臓へ直接移って増えるという説明とは異なり、感染後に遅れて生じる問題として区別します。
皮膚の溶連菌感染が先行する腎炎は、小児でも問題になり得ます。海外の報告を日本での発症率として置き換えるのは適切でなく、とびひにかかった人の何割に起こるといった数字を一律に示す根拠にはできません。
かさぶたの厚さだけで将来の発症を予測するのは困難で、とびひと腎炎を一律に結びつけるのは避けます。
尿の色やむくみの変化は早めに相談
皮膚感染から時間がたって、赤褐色の尿や顔・まぶたのむくみ、尿量の減少が現れたら、腎臓の状態を調べる必要があります。皮膚が改善していても同日中に内科や小児科へ相談し、最近とびひがあった経過を伝えてください。
尿の色だけで腎炎と診断はできず、尿検査や血圧の確認などを通じて原因を調べます。むくみや尿の異常があるときに、水分を極端に増やしたり減らしたりして自己調整するより、診察で対応を確認するほうが安全です。
抗菌薬で腎炎まで防げるとは断言できない
抗菌薬は今ある細菌感染を治療するために用います。腎炎は感染に続く免疫の反応が関わるため、抗菌薬を早く使えば発症を確実に防げるとはいえません。治療を始めたかどうかだけで、その後の尿の異常を放っておいてよいとは判断できないのです。
一方、腎炎の予防を保証できない点は、とびひの治療を先延ばしにする理由とは別の話です。皮膚で細菌が増える状態を抑える治療には別の意味があり、治療を受けた後も尿やむくみに異変があれば、その症状として相談が必要です。
とびひの受診は広がる前がよいのでしょうか?
新しい傷が増える前に相談するほうが、感染の範囲を確認して適切な治療へつなげやすくなります。早期治療の目的は皮膚の感染を抑える点にあり、合併症が起こらないと保証する意味とは異なります。
今ある感染を抑えて広がる機会を減らす
適切な抗菌薬治療は、細菌による皮膚の症状を改善へ向かわせるための治療です。感染した部分が残っている間は触って別の部位へ運ぶ機会も続くため、傷が増えてから受診するより、その前に治療の要否を確認する意味があります。
軽症例では、消毒薬だけを使うより外用抗菌薬のほうが有効性が高い可能性があるという比較結果が報告されています。家で何かを塗っているという事実だけで十分な治療と判断せず、新しい傷が出るなら感染に対する治療を相談します。
治療を始めた後は、見た目がよくなった時点で自己判断で薬をやめず、処方された使い方と期間を守ります。赤みが引き始めたという変化と、指示された治療を終えたことは分けて考えましょう。
塗る場所や回数が分からない場合は、処方元や薬剤師に確認してください。途中で中止しないという注意は、NHSの患者さん向け情報にも示されています。
広がりや全身症から治療を選ぶ
塗り薬で対応するか飲み薬などが必要かは、病変の数や範囲、全身症状などを踏まえて判断されます。高蔓延地域での抗菌薬の比較試験は適切な治療が改善につながる裏付けですが、薬の選択は日本の診療で個別に確認する必要があります。
受診するほどか迷う気持ちは自然です。水ぶくれやかさぶたが増える変化があれば十分な相談理由なので、大きく広がるまで待たずに皮膚科へ相談してください。
また、治療中に急に悪化した場合や、指示された治療を終えても改善しない場合は、再診して治療方針を見直す必要があります。
再診では、別の皮膚疾患ではないか、蜂窩織炎などを伴っていないか、使った抗菌薬が効きにくい細菌の可能性はないかを検討します。必要に応じて患部をぬぐい、細菌の種類などを調べる検査が行われることもあります。これはNICEの診療指針でも挙げられている再評価の考え方です。
診察では最初の傷と増え方を伝える
診察では、最初に傷ができた時期と場所、その後にどの部位へ増えたかを伝えると、感染の広がりを把握しやすくなります。発熱や痛みが加わった時点も治療判断に関わるため、皮膚の見た目だけでなく体調の変化も一緒に伝えます。
記憶があいまいなら、正確な日付を無理に決めず、分かる範囲の順序を整理すれば十分です。使用した薬の名前や塗った後の変化も、薬の現物や写真などで確認できるようにしておくと、診察時に説明しやすくなります。薬の記録には、処方薬だけでなく自分で購入して使ったものも含め、使い始めた時期や使用回数も分かる範囲で添えてください。
たとえば「最初は右腕だけだったが、その後に左脚にもできた」「薬を塗り始めてから液は減ったが、新しい傷は増えた」という伝え方なら、改善した点と続いている問題を区別できます。写真を残す場合も、撮影した日と部位を添えると経過を説明しやすくなります。記録をそろえるために受診を遅らせる必要はありません。
よくある質問
- とびひは痛みがなくても受診したほうがよいですか?
-
新しい水ぶくれやかさぶたが増えていれば、痛みがなくても皮膚科に相談する目安です。痛みの強さだけでは皮膚表面の感染の広がりを判断できず、元気に過ごしていても別の部位へ細菌を運ぶおそれがあります。
受診までに確認するのは、最初の傷の場所と後から増えた場所です。赤みが急に拡大したり発熱が出たりしたときは、予約日を待たず当日中に受診してください。
- とびひが離れた場所に増えたら、血液に細菌が入ったのでしょうか?
-
離れた場所に増えたという情報だけでは、血液への細菌の侵入は判断できません。かいた手を介して別の皮膚へ移る自家接種でも発疹は飛び離れて現れるため、広がり方に加えて発熱や痛みを確認します。
- かさぶたができたとびひも放っておくと広がりますか?
-
かさぶたができても、周囲や離れた場所に感染が広がるおそれがあります。特に痂皮性のとびひはかさぶたが目立つ型なので、乾いた外見だけでは感染が落ち着いたと判断しにくい状態です。
新しい傷が増えている、液が出る、赤みが周囲へ広がるなどの変化があれば診察を受けます。かさぶたをはがして確かめる行為は、皮膚を再び傷つけるため避けてください。診察では、表面が乾いた時期だけでなく、その後に別の場所へ増えたかも伝えましょう。
- とびひの後にむくみが出たら、皮膚科に相談すればよいですか?
-
顔のむくみや尿の変化が出たときは、内科や小児科へ同日中に相談するのが目安です。皮膚感染の後に腎炎が起こる場合があるため、皮膚だけでなく尿や血圧などの確認が必要になります。
受診先には、とびひがあった時期と治療の内容を伝えます。息苦しさや反応の鈍さなどを伴うなら、通常の外来を待たず救急の対応を求めてください。
References
Koning, S., van der Sande, R., Verhagen, A. P., van Suijlekom-Smit, L. W., Morris, A. D., Butler, C. C., Berger, M., & van der Wouden, J. C. (2012). Interventions for impetigo. The Cochrane Database of Systematic Reviews, 1, CD003261. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003261.pub3
Johnson, M. K. (2020). Impetigo. Advanced Emergency Nursing Journal, 42(4), 262-269. https://doi.org/10.1097/TME.0000000000000320
Singh, J., Hempenstall, A., Scrace, M., Craig, L., & McDonald, M. (2025). A refresher on the primary care and public health management of acute post-streptococcal glomerulonephritis. Australian Journal of General Practice, 54(4), 213-217. https://doi.org/10.31128/AJGP-03-24-7206
Dhakal, A. K., Shrestha, D., Kc, D., & Yadav, S. P. (2025). A narrative review of acute post-streptococcal glomerulonephritis in Nepali children. BMC Nephrology, 26(1), 142. https://doi.org/10.1186/s12882-025-04073-8
Bowen, A. C., Tong, S. Y., Andrews, R. M., O’Meara, I. M., McDonald, M. I., Chatfield, M. D., Currie, B. J., & Carapetis, J. R. (2014). Short-course oral co-trimoxazole versus intramuscular benzathine benzylpenicillin for impetigo in a highly endemic region: An open-label, randomised, controlled, non-inferiority trial. The Lancet, 384(9960), 2132-2140. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60841-2
Napolitano, M., Esposito, M., Fargnoli, M. C., Girolomoni, G., Romita, P., Nicoli, E., Matruglio, P., & Foti, C. (2025). Infections in patients with atopic dermatitis and the influence of treatment. American Journal of Clinical Dermatology, 26(2), 183-197. https://doi.org/10.1007/s40257-025-00917-z
Anderson, B. J., Wilz, L., & Peterson, A. (2023). The identification and treatment of common skin infections. Journal of Athletic Training, 58(6), 502-510. https://doi.org/10.4085/1062-6050-0142.22
Leistner, R., Hanitsch, L. G., Krüger, R., Lindner, A. K., Stegemann, M. S., & Nurjadi, D. (2022). Skin infections due to Panton-Valentine leucocidin–producing S. aureus. Deutsches Ärzteblatt International, 119(45), 775-784. https://doi.org/10.3238/arztebl.m2022.0308
